segunda-feira, 9 de maio de 2011

Cartoon Network fala sobre Dragon Ball Kai



"Um dos assuntos mais comentados durante esta última semana foi, sem dúvida, a substituição de Dragon Ball Kai por Dragon Ball Z no Cartoon Network. A mudança pegou de surpresa todos os telespectadores que acompanhavam a nova versão do anime, o que rendeu críticas ferrenhas ao canal, não apenas aqui no Brasil, mas também nos demais países da América Latina. Muitas pessoas começaram a deduzir que o Cartoon Network teria retirado a série do ar por conta das inúmeras reclamações de fãs sobre a dublagem e edições.


Esta semana, o ANMTV conseguiu um posicionamento oficial do canal a respeito desta situação. Segundo informado, a exibição do anime foi interrompida por causa de um atraso inesperado na entrega dos episódios, por conta disso, a série foi substituída. Assim que a entrega for normalizada, a série deve voltar à programação. O canal ainda pediu desculpas a todos os fãs por esse imprevisto. Outro detalhe importante é que, na grade de junho, aparecem os episódios de Dragon Ball Kai e não os da saga Z.


Ao contrário da dublagem brasileira, que trocou apenas alguns atores da versão anterior (e ainda assim foi criticada), a dublagem em espanhol teve quase todo o elenco de vozes renovado por causa de salários. Os atores mexicanos não gostaram dos baixos valores oferecidos pela distribuidora responsável, Alebrije, e se recusaram a dublar o anime, o que levou a empresa a procurar quem aceitasse o trabalho. Poucos atores da versão original decidiram permanecer. Os fãs exigiram até que uma nova dublagem fosse feita, mas a Alebrije alegou que só havia feito o que lhe foi pedido e que a culpa era da FUNimation e Toei."


Fonte: AnmTv


Atraso na entrega dos episódios? Não sei não hein... mas enfim, o que vocês acham disso?

16 comentários:

  1. Acho uma puta falta de sacanagem.

    ResponderExcluir
  2. vacilo
    estou com tanta raiva q meu poder de luta é superior a 8ooo
    kkkk'

    ResponderExcluir
  3. gostaria muito de continuar baixar atras deste site para o real player e justo no cap.17 parou de postar maldito cartoon network vou fazer um kamehamera nesta emissora...

    kkkkkkkkkkkkkk =xD:

    ResponderExcluir
  4. péssima noticia essa semana e a proxima sem dbk

    ResponderExcluir
  5. bendito cartoon,na nick não ia dar esses problem,bando de corno,fica aeww estreando dbz,no lugar de dbkai e ainda por cima q foi bem na saga do frieza a mais loka,tinha q ser,estou prestes a implatar uma bomba e depois soltar um big bang nessa p#$%

    ResponderExcluir
  6. maior vacilo o cartoon faze isso.
    era pra repetir o dbkai de novo
    se ficar assim nao vai ter graça quando passar o dbkai. Vo Fazer Uma Kink Dama e Joga no Cartoon
    fiquei sabendo que vai passa um novo dragon ball no japao dragon ball 2012
    clik no link e veja o video da abertura do novo dragon ball http://www.youtube.com/watch?

    ResponderExcluir
  7. pqp o cartoon é uma merda


    se ñ ia passa os eps deevria passar em outro canal

    ResponderExcluir
  8. ola vamos fazer parceria?
    tudodbz.uni7.net

    ResponderExcluir
  9. lucas:
    não haverá nenhum dragon ball novo em 2012 no japão,o unico dragon ball q pensavam q iria passar no japão esses dias,o nome era dragon ball heroes,mas isso é apenas um jogo,eles so fizeram o trailer em animação,mas ai os fans pegaram esse trailer e entitularam-no como uma nova serie dragon ball no youtube mas é fake,sempre foi

    ResponderExcluir
  10. Quando vai voltar a passar dbk???

    ResponderExcluir
  11. Sidney:
    é provavel q seja nesse mes cara mas ainda não tenho certeza

    ResponderExcluir
  12. "Outro detalhe importante é que, na grade de junho, aparecem os episódios de Dragon Ball Kai e não os da saga Z"
    Em Junho Voltaria A Passar DBKAI...Mas Já É Dia 12...E Aí?
    Em Inglês Já Tem Até O Cap.63(http://vodpod.com/watch/5805782-dragonball-z-kai-episode-63-english-dub)...Alguma Boa Alma Poderia No Mínimo Legendar Né?
    Abraço!

    ResponderExcluir
  13. pelo jeito é o fim de dragonball kai no brasil

    ResponderExcluir
  14. galara eu mandei um e-mail pro cartoon network e eles diseram que colocaram dbz pq os fãs pediram. e nos mandasemos e-mails pedindo a volta de dragon ball Kai
    e-mail do cartoon: ajuda@cartoonnetworkla.com

    ResponderExcluir
  15. Matheus já tem legendado do japonês e até o ultimo episódio.

    ResponderExcluir
  16. hj repetindo o mesmo de ontem seus idiotas da cartoon

    ResponderExcluir