sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Episódio 19

Surge Um Novo Inimigo!
Freeza, O Imperador do Universo! 
  [Cartoon Network]

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Episódio 18

Depois de 5 meses de espera, finalmente a saga de Freeza estréia no Cartoon Network. E como era de se esperar, o episódio também possui as BGMs da série Z. 

A Nave Adormecida!
A Partida Para Namekusei! 
  [Cartoon Network]

Download

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Episódio 17 (Com BGM da série Z)

O Fim de Uma Batalha Feroz!
A Terra Natal de Piccolo É o Planeta da Esperança!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.

terça-feira, 27 de setembro de 2011

Episódio 16 (Com BGM da série Z)

Derrote Vegeta!
O Milagre de Gohan! 
  [Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.

sábado, 24 de setembro de 2011

Episódio 15 (Com BGM da série Z)

Goku Está no Limite!
A Genki Dama É a Última Esperança da Terra!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Episódio 14 (Com BGM da série Z)

Ataque com Kamehameha!
A Grande Transformação de Vegeta!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Episódio 13 (Com BGM da série Z)

 Este é o Kaioken!
Uma Luta Além dos Limites! Goku vs Vegeta!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic. Este episódio teve apenas algumas BGMs da série Z, a maioria foi da série Kai mesmo.

quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Episódio 12 (Com BGM da série Z)

As Lágrimas de Piccolo!
O Contra-ataque Furioso de Goku!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic. 

terça-feira, 20 de setembro de 2011

Episódio 11 (Com BGM da série Z)

Goku Chegará a Tempo?
Três Horas Para A Batalha Recomeçar!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*
Versão Corrigida**

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic. 

** Quem fez o download deste episódio até as 20h de hoje, deve ter notado uma falha no 1º áudio aproximadamente aos 6 minutos, houve um "mix" das dublagens em português e inglês quando o Sr. Kaio está falando. O episódio foi exibido assim no Cartoon Network, e já consegui editar esta falha e o disponibilizei novamente para download. Quem quiser ter o episódio sem esta falha, é só baixar novamente. E mais uma observação, este episódio foi exibido sem o review do episódio anterior (sabe-se lá o por quê).


sábado, 17 de setembro de 2011

Episódio 10 (Com BGM da série Z)

Espere, Chaos!
O Ataque Final de Tenshinhan!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic. 


sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Episódio 09 (Com BGM da série Z)

A Luta de Yamcha!
Os Terríveis Saibamen!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic. 


quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Episódio 08 (Com BGM da série Z)

Apareça, Shenlong!
Os Saiyajins chegam à Terra!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic. 

quarta-feira, 14 de setembro de 2011

Episódio 07 (Com BGM da série Z)

A Batalha com a Gravidade Dez Vezes Maior!
Goku, o Treinamento é como Brincar de Pega-Pega!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic. 


terça-feira, 13 de setembro de 2011

Episódio 06 (Com BGM da série Z)

O Fim do Caminho da Serpente!
O Estranho Treinamento do Sr. Kaio!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic. 

sábado, 10 de setembro de 2011

Episódio 05 (Com BGM da série Z)

Sobrevivência no Deserto!
A Lua Desperta o Poder de Gohan!
[Cartoon Network]
.
Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.


sexta-feira, 9 de setembro de 2011

Episódio 04 (Com BGM da série Z)

Corra no Outro Mundo, Goku!
O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros!
[Cartoon Network]

Download - (Dual Audio)*
Versão sincronizada**

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.
** Este episódio foi exibido com falha na sincronia do áudio em boa parte dele (na versão com BGM da série Z), e como ele não passou por uma revisão por mim, acabou sendo postado assim mesmo. Mas já consegui sincronizar o áudio e atualizei o link para download.

quinta-feira, 8 de setembro de 2011

Episódio 03 (Com BGM da série Z)

Uma Batalha de Vida ou Morte!
O Ataque Desesperado de Goku e Piccolo!
[Cartoon Network]

Este episódio já havia sido postado no dia que foi informado da "novidade" nos episódios quando passou na maratona de 3 horas no Cartoon Network. Portanto, estou apenas acrescentando o link para download.

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Episódio 02 (Com BGM da série Z)

O Inimigo é Irmão de Goku?!
O Segredo dos Saiyajins,
 Os Guerreiros Mais Poderosos do Universo!
[Cartoon Network]

 Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.

terça-feira, 6 de setembro de 2011

Episódio 01 (Com BGM da série Z)

Conforme o resultado da enquete, serão postados os episódios já exibidos com a "nova" BGM (da série Z). Segue o primeiro episódio:

O Início da Batalha!
O Retorno de Goku!
[Cartoon Network]

Download (Dual Audio)*

* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando a trilha da série Z e o outro com a trilha original da série Kai. É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Nova Enquete


Como já foi informado, Dragon Ball Kai voltará ao Cartoon Network na próxima segunda-feira (05) às 00:25 e como foi dito no último post, alguns episódios que já foram exibidos, sofreram alterações nas BGMs, trocadas pelas clássicas da série Z e provavelmente isso também ocorrerá nos novos episódios. Gostaria de saber se vocês, fãs, querem que os episódios sejam postados novamente com as "novas" BGMs. Para isso, foi criada uma nova enquete, e dependendo do resultado, serão postados ou não esses episódios já exibidos. O prazo para votação será até segunda-feira (05).


VOTAÇÃO ENCERRADA!