Episódio 34

Surpresa!

Goku é o Ginyu e o Ginyu é o Goku?!
[Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Enquete Atualizada

Novos personagens foram adicionados a enquete sobre a dublagem de Dragon Ball Kai. Não deixe de conferir!

Episódio 33

O Poder Máximo de Goku!

O Temível Ginyu Tem um Golpe Secreto!

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 32

Surge a Grande Estrela!

Capitão Ginyu vs Goku!

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 31

Goku Chega, Finalmente!

A Derrota das Forças Especiais Ginyu!

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 30

O Infernal Rikum!

Venha me Divertir, Vegeta!

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 29

As Forças Especiais Ginyu Entram em Ação!

Acabem Com o Poder de Gurdo!

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 28

O Momento da Batalha Decisiva!

A Chegada das Forças Especiais Ginyu!

[Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Nota: Neste episódio temos a volta das BGMs originais da série Kai (vamos ver por quanto tempo) mais uma vez e um erro grave na edição, não se sabe se foi por culpa do Cartoon Network, da BKS ou da própria Toei... como devem se lembrar, na exibição do episódio 11 (com as BGMs da série Z) houve um "mix" das vozes em português e inglês do Sr. Kaio em uma fala. Pois bem, o mesmo voltou a acontecer neste episódio e desta vez foram em duas "falas" do Freeza (na verdade foram em duas risadas). Mas não pára por aí, além deste "mix" também foram deixados de lado os efeitos sonoros desta cena que é bem na hora que as Forças Especiais Ginyu chegam à Namekusei, sem contar que o áudio ficou em inglês nesta cena. E por falar nas Forças Especiais Ginyu, a música tema da elite de Freeza foi exibida com sua versão americana (como era de se esperar). Mas não se preocupem, assim como vocês, também sou fã da série e sei que vocês não merecem assistir um desastre destes, por isso resolvi editar esta cena e tentar deixá-la quase perfeita, arrumando tudo isto que foi dito, portanto espero que gostem. A versão editada por mim está disponível apenas para download e quem quiser ver como ficou esta cena do jeito que foi ao ar, é só assistir este episódio online. E se quiserem, depois comparem com a versão editada feita por mim. 

Episódio 27

Uma Situação Crítica!

Gohan, Proteja a Esfera de Quatro Estrelas!

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 26

O Fim da Conspiração!

Vegeta vs Zarbon, o Contra-Ataque!

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 25

Aumente seu Poder, Kuririn!

A Suspeita de Freeza!

  [Cartoon Network]

dragon ball kai episódio 25 dublado

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 24

O Retorno dos Amigos!

A Transformação de Zarbon!

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 23

Vegeta Age em Segredo!

Um Ataque Trágico aos Namekuseijins! 

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 22

A Assustadora Perseguição de Dodoria!

Uma Verdade É Revelada a Vegeta! 

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Episódio 21

Protejam as Esferas do Dragão!

O Ataque a Namekusei!

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Dragon Ball Kai ganhará mais um horário no Cartoon Network

A partir desta segunda-feira (03), Dragon Ball Kai também será exibido às 16:30 na programação do Cartoon Network, porém não vai se tratar da reprise do episódio anterior e sim a reprise da série desde o primeiro episódio. Com isso ficará assim:

16:30 - Episódios antigos (Saga dos Saiyajins)
00:25 - Episódios inéditos (Saga de Freeza)

Bem que poderia se tratar de uma reprise do episódio anterior, dando oportunidade para quem não pode acompanhar às 00:25. Enfim... este é o Cartoon Network que todos conhecem.

Detalhes sobre o DVDs de Dragon Ball Kai no Brasil

Como já foi informado aqui, Dragon Ball Kai será lançado em DVD no Brasil pela PlayArte. Porém, não se tinha muitas informações, apenas o título do Box  e uma data prevista de lançamento (20 de julho). Pode ser que devido a troca das BGMs pela da série Z, o que muito provável foi a principal causa do atraso da exibição dos episódios no Cartoon Nework, possa ter interferido no lançamento dos DVDs. Meses se passaram, e novos detalhes foram divulgados:

- O nome da série será Dragon Ball Z Kai;
- Lançamento previsto para o dia 16 de novembro;
- Lançamento em forma de Box e 4 DVDs avulsos totalizando os 17 primeiros episódios da série (saga dos Saiyajins);
- Áudio em Português e Japonês (com legenda);
- Presença de duas versões (assim como fizeram com os DVDs da série Dragon Ball), uma sem cortes (com áudio original e legenda) e a outra a mesma do Cartoon Network, ou seja com cortes (com a dublagem em português). Quanto essas duas versões, não foi informado se serão com as edições feitas pela FUNimation (clique aqui para entender do que se trata).
- Não foi informado, mas provavelmente a abertura e encerramento serão na íntegra;
- E abaixo seguem as capas do Box e DVDs avulsos:

   

                                        

   

Episódio 20

A Traição de Freeza!

A Grande Ambição de Vegeta! 

  [Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]