Episódio 28

O Momento da Batalha Decisiva!

A Chegada das Forças Especiais Ginyu!

[Cartoon Network]

Download

[Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Nota: Neste episódio temos a volta das BGMs originais da série Kai (vamos ver por quanto tempo) mais uma vez e um erro grave na edição, não se sabe se foi por culpa do Cartoon Network, da BKS ou da própria Toei... como devem se lembrar, na exibição do episódio 11 (com as BGMs da série Z) houve um "mix" das vozes em português e inglês do Sr. Kaio em uma fala. Pois bem, o mesmo voltou a acontecer neste episódio e desta vez foram em duas "falas" do Freeza (na verdade foram em duas risadas). Mas não pára por aí, além deste "mix" também foram deixados de lado os efeitos sonoros desta cena que é bem na hora que as Forças Especiais Ginyu chegam à Namekusei, sem contar que o áudio ficou em inglês nesta cena. E por falar nas Forças Especiais Ginyu, a música tema da elite de Freeza foi exibida com sua versão americana (como era de se esperar). Mas não se preocupem, assim como vocês, também sou fã da série e sei que vocês não merecem assistir um desastre destes, por isso resolvi editar esta cena e tentar deixá-la quase perfeita, arrumando tudo isto que foi dito, portanto espero que gostem. A versão editada por mim está disponível apenas para download e quem quiser ver como ficou esta cena do jeito que foi ao ar, é só assistir este episódio online. E se quiserem, depois comparem com a versão editada feita por mim.