quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Episódio 37

A Super Transformação Demoníaca!
Freeza Tem Um Milhão de Poder de Luta!
[Band]

Download (Dual Audio)*
[Não é recomendado usar gerenciadores de download]
 [Senha: dbkaidublado.blogspot.com]

Nota: Como devem se lembrar, o Cartoon Network não exibiu o episódio 37 na primeira transmissão da série e nem nas reprises, e quando eu postava os episódios da saga de Freeza, editei este episódio com a dublagem da série Z, caso não tenham visto, clique aqui. Ontem (23), este episódio foi exibido pela Band, com os mesmos cortes do Nicktoons (como já era de se esperar). Parece que na reprise atual da série no Cartoon Network (que já está na saga de Cell), este episódio foi exibido por volta do dia 27 de julho. Eu sinceramente já tinha perdido as esperanças que ele pudesse ser exibido, e assim como muitos, eu também não conferi. Por sorte, consegui na Internet a versão do Cartoon Network e coloquei como segunda opção de áudio neste episódio (conforme explicação abaixo).
* Episódio com dois áudios, um com a dublagem usando as músicas de fundo originais da série Kai (Band) e o outro com as da série Z  (Cartoon Network) . É necessário um player que tenha a opção de escolher o áudio, como o Media Player Classic.